lunes, 23 de febrero de 2009

CENTRO RURAL DE ARTE (Argentina)


[mais abaixo em português]


CENTRO RURAL DE ARTE (Argentina)


El CENTRO RURAL DE ARTE es una asociación civil sin fines de lucro que trabaja desde Argentina para generar dinámicas de capacitación y creación artística en escenarios rurales.


Ante la gran producción cultural urbana, nos preguntamos cuales podrían ser otros circuitos de desarrollo para la actividad artística contemporánea, otros estímulos, otros paisajes.


Entonces pensamos la posibilidad de vincular a la producción artística con la producción cotidiana de ámbitos alejados de las grandes ciudades. ¿Cómo puede dialogar lo urbano y lo rural? ¿Cuáles son sus problemáticas? ¿Cuáles pueden ser los puntos de contacto, tanto en la diferencia como en la similitud? ¿Qué puede generar el intercambio con artistas de distintas regiones de Argentina y el mundo? En definitiva, como pueden cuestionarse distintos modos de producción permitiendo visualizar otras posibilidades de desarrollo.


El CENTRO RURAL DE ARTE realiza diversas actividades: residencias de artistas, capacitaciones en comunidades rurales y proyectos de interacción con la comunidad a partir de la autogestión y alianza con otras organizaciones.


más información

www.centroruraldearte.org.ar

info@centroruraldearte.org.ar



[português]


O CENTRO RURAL DE ARTE é uma associação civil sem fins de lucro que trabalha desde Argentina para gerar dinâmicas de capacitação e criação artística em palcos rurais.


Ante a grande produção cultural urbana, perguntamos-nos cuales poderiam ser outros circuitos de desenvolvimento para a actividade artística contemporânea, outros estímulos, outras paisagens.


Então pensamos a possibilidade de vincular à produção artística com a produção quotidiana de âmbitos afastados das grandes cidades. ¿Como pode dialogar o urbano e o rural? ¿Quais são seus problemáticas? ¿Quais podem ser os pontos de contacto, tanto na diferença como na similitud? ¿Que pode gerar o intercâmbio com artistas de diferentes regiões de Argentina e o mundo? Em definitiva, como podem se questionar diferentes modos de produção permitindo visualizar outras possibilidades de desenvolvimento.


O CENTRO RURAL DE ARTE realiza diversas actividades: residências de artistas, capacitações em comunidades rurais e projectos de interacção com a comunidade a partir da autogestión e aliança com outras organizações.


mais informação

www.centroruraldearte.org.ar

info@centroruraldearte.org.ar

No hay comentarios: