CENTRO RURAL DE ARTE (Argentina)

[mais abaixo em português]

CENTRO RURAL DE ARTE (Argentina)

El CENTRO RURAL DE ARTE es una asociación civil sin fines de lucro que trabaja desde Argentina para generar dinámicas de capacitación y creación artística en escenarios rurales.

Ante la gran producción cultural urbana, nos preguntamos cuales podrían ser otros circuitos de desarrollo para la actividad artística contemporánea, otros estímulos, otros paisajes.

Entonces pensamos la posibilidad de vincular a la producción artística con la producción cotidiana de ámbitos alejados de las grandes ciudades. ¿Cómo puede dialogar lo urbano y lo rural? ¿Cuáles son sus problemáticas? ¿Cuáles pueden ser los puntos de contacto, tanto en la diferencia como en la similitud? ¿Qué puede generar el intercambio con artistas de distintas regiones de Argentina y el mundo? En definitiva, como pueden cuestionarse distintos modos de producción permitiendo visualizar otras posibilidades de desarrollo.

El CENTRO RURAL DE ARTE realiza diversas actividades: residencias de artistas, capacitaciones en comunidades rurales y proyectos de interacción con la comunidad a partir de la autogestión y alianza con otras organizaciones.

más información

www.centroruraldearte.org.ar

info@centroruraldearte.org.ar

[português]

O CENTRO RURAL DE ARTE é uma associação civil sem fins de lucro que trabalha desde Argentina para gerar dinâmicas de capacitação e criação artística em palcos rurais.

Ante a grande produção cultural urbana, perguntamos-nos cuales poderiam ser outros circuitos de desenvolvimento para a actividade artística contemporânea, outros estímulos, outras paisagens.

Então pensamos a possibilidade de vincular à produção artística com a produção quotidiana de âmbitos afastados das grandes cidades. ¿Como pode dialogar o urbano e o rural? ¿Quais são seus problemáticas? ¿Quais podem ser os pontos de contacto, tanto na diferença como na similitud? ¿Que pode gerar o intercâmbio com artistas de diferentes regiões de Argentina e o mundo? Em definitiva, como podem se questionar diferentes modos de produção permitindo visualizar outras possibilidades de desenvolvimento.

O CENTRO RURAL DE ARTE realiza diversas actividades: residências de artistas, capacitações em comunidades rurais e projectos de interacção com a comunidade a partir da autogestión e aliança com outras organizações.

mais informação

www.centroruraldearte.org.ar

info@centroruraldearte.org.ar

AL ZUR-ICH 2009

convocatoria general

SÉPTIMO ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ARTE URBANO

AL ZUR-ICH 2009
Quito, Ecuador

Descarga las bases de aplicación en:
http://es.geocities.com/tranviacero/basesalzurich09.pdf

http://arteurbanosur.blogspot.com

Cdla. México. Quinidé S741 y Jubones esquina.
Telf.:3132 197 / 094355763
Casilla posta: 17-02-5226
Quito-Ecuador

La internacional Errorista. Argentina-Internacional

La Internacional Errorista: Cuerpo y Performance en Argentina

Todos somos Erroristas

El Errorismo es una posición filosófica equivocada.
Ritual de la negación. Una organización desorganizada.
El campo de acción del Errorismo abarca todas las prácticas que
tiendan hacia la LIBERACION del ser humano y del lenguaje.
La falla como perfección, el error como acierto.
El Errorismo: No Existe y Existe.

En la llamada "Guerra Global contra el (t)errorismo" todo vale: arrasar viviendas, cultos religiosos, torturar y humillar.
Asesinar a alguien por como luce su rostro: Disparar y luego gritar: ¡Alto!
-¿Entonces… cualquier persona puede ser (t)errorista?¡Si, para después convertirlo en imagen!
El concepto de "(t)errorismo" construye una identidad y el estereotipo del "enemigo (t) errorista", que da visibilidad al delito de ser "sospechoso de todo".- ¿Usted qué piensa?

el terror diseminado en el imaginario colectivo por los medios de comunicación y la nueva figura del "(T) errorismo", utilizada como justificación de la guerra, el genocidio y la represión contra los pueblos…

El Amor Errorista en Amor Libre de Error
Leemos lo que no debemos: Tocamos lo que no podemos. Hacemos lo Queremos

(Fragmento del Manifiesto de la Internacional Errorista)

http://www.youtube.com/user/grupoetcetera

http://www.youtube.com/watch?v=PyWbSiyQilU
http://www.youtube.com/watch?v=WYr2frMpjrs&feature=related

mais informação
http://www.elinterpretador.net/22Etcetera-Errorismo.html

ECUADOR EN EMERGENCIA

Proyecto ECUADOR EN EMERGENCIA

"Si la escena del arte contemporáneo ecuatoriano padece de algunos males endémicos, Ecuador en Emergencia viene a ser una especie de "automedicación" dentro de una iniciativa de largo alcance denominada: Remedios Caseros: Alternativas Curatoriales.
Así, este diagnóstico en plural, este inventario de prácticas y políticas de trabajo y gestión artística se hace público en una coyuntura de "emergencias", en un país sumido en el fervor de "lo inminente".
Hemos elegido el soporte digital y virtual para delinear un espacio de reflexión paralelo a las formas de visibilidad – audibilidad – legitimidad que tienen como origen y lindero las "voces autorizadas" y los "relatos" de matriz institucional.
Nuestra convergencia está basada sobre todo en una pregunta compartida: ¿Quiénes, cómo y cuándo elegimos desarrollar nuestra prácticas artísticas y de gestión cultural más allá de los mecanismos de individualidad y ampararnos en estas anomalías, en estas plataformas, en estos colectivos, en esta ampliación de lo que somos, de lo que deseamos? "

Ecuador en emergencia

Más información
http://www.ecuadorenemergencia.blogspot.com/

ICONOCLASISTAS. Buenos Aires, Argentina

[mais abaixo em português]

ICONOCLASISTAS
Laboratorio de comunicación y recursos contrahegemónicos de libre circulación

En palabras de los propios Icoclasistas:

“Desde iconoclasistas activamos formas de cuestonamiento a la hegemonía simbólica e ideológica impulsando estrategias creativas de resistencia liberadas de los límites que impone la privatización de los conocimientos.”

“Pensamos a iconoclasistas como un "laboratorio", entendido como un espacio donde el despliegue imaginativo activa la creación política y permite un cómodo desplazamiento entre diferentes formatos, dispositivos y escenarios, a fin de modelar herramientas de investigación y diseño gráfico que impulsen prácticas colaborativas de agitación y resistencia. Todas nuestras creaciones están liberadas de las ataduras que impone el copyright, para ser travestidas y volver con un sentido más profundo.”

Uno de los tantos proyectos de ICONOCLASISTAS es “Cosmovisión Rebelde" que es un trabajo gráfico investigativo que intenta recrear un panorama simbólico de las problemáticas y resistencias que acontecen a lo largo de nuestro continente."

más información
http://www.iconoclasistas.com.ar/
http://www.cosmovisionrebelde.blogspot.com/

[português]

ICONOCLASISTAS
Laboratório de comunicação e recursos contrahegemónicos de livre circulação

Em palavras dos próprios Icoclasistas:

“Desde iconoclasistas activamos formas de cuestonamiento à hegemonía simbólica e ideológica impulsionando estratégias criativas de resistência liberadas dos limites que impõe a privatização dos conhecimentos.”

“Pensamos a iconoclasistas como um "laboratório", entendido como um espaço onde o despliegue imaginativo activa a criação política e permite um cómodo deslocamento entre diferentes formatos, dispositivos e palcos, a fim de modelar ferramentas de investigação e desenho gráfico que impulsionem práticas colaborativas de agitación e resistência. Todas nossas criações estão liberadas das ataduras que impõe o copyright, para ser travestidas e voltar com um sentido mais profundo.”

Um de os tantos projetos de ICONOCLASISTAS é “Cosmovisión Rebelde” é um trabalho gráfico investigativo que tenta recrear um panorama simbólico das problemáticas e resistências que acontecem ao longo de nosso continente."

mais informação
www.iconoclasistas.com.ar
www.cosmovisionrebelde.blogspot.com

EIA - Experiência Imersiva Ambiental

EIA - Experiência Imersiva Ambiental
São Paulo, Brazil

O EIA, Experiência Imersiva Ambiental, é um grupo que trabalha mapeando, reunindo, promovendo, viabilizando e propondo ações que têm como denominador comum o espaço da rua. Organiza um encontro anual de abrangência nacional recebendo e realizando propostas de arte pública enviadas por artistas de diversas localidades do Brasil. Reunir artistas em um intenso intercâmbio cultural, prática como fonte de pesquisa, foco de atuação o espaço público.

JOGO EIA 2008

O EIA - Experiência Imersiva Ambiental- convoca todos os interessados a participar da SEMANA DE IMERSÃO que acontecerá entre 5 a 14 de dezembro na cidade de São Paulo. Na edição 2008, o EIA propõe um JOGO urbano no espaço público.A cidade é o nosso TABULEIRO e a ênfase do JOGO é a experiência da participação,a descoberta criativa da cidade como espaço de vivência e socialização. Mais informação:

www.mapeia.wordpress.com
www.mapeia.blogspot.com
www.eia05.zip.net
www.splac.atspace.org

Coletivo Curto-Circuito. Brasil

[Más abajo en español]

Coletivo Curto-Circuito

O Coletivo Curto-Circuito é formado por artistas e ativistas focados nas intersecções entre arte, filosofia, educação, arquitetura, urbanismo, sociologia, comunicação, teoria crítica e política radical. O Coletivo Trabalha com Subvertisings, Performances, Happenings, Inserções em Circuitos Ideológicos, Derivas, Ocupações Sônicas, poéticas de Teatro do Oprimido, Desvios Murais, Desconstruções Ambientais e Cognitivas “entre outras coisas”. Hoje o que se pode dizer sobre o Coletivo Curto-Circuito é que é difícil especificar e enquadrar a cartografia singular dos estados sensíveis que o Coletivo desenvolveu em suas deambulações pelo mundo.

mais informação
http://coletivocurto-circuito.blogspot.com

[español]

Colectivo Curto-Circuito

El Colectivo Curto-Circuito está formado por artistas y activistas enfocados en las intersecciones entre arte, filosofía, educación, arquitectura, urbanismo, sociología, comunicación, teoría crítica y política radical. El colectivo trabaja con Subvertisings, Performances, Happenings, Inserciones en circuitos ideológicos, derivas, ocupaciones sonoras, poéticas del Teatro del Oprimido, “Desvios Murais”, Deconstruciones Ambientales y Cognitivas “entre otras cosas”. Hoy lo que se puede decir sobre el Colectivo Curto-Circuito es que es difícil especificar y encuadrar la cartografía singular de los estados sensibles que el Colectivo desenvuelve en sus deambulaciones por el mundo.

más información
http://coletivocurto-circuito.blogspot.com

Revista Plus. Región del Bío-Bío. Chile

[mas abaixo em português]

"Revista Plus es una publicación independiente orientada a la producción y difusión de la escritura crítica en torno a las artes visuales contemporáneas, fundamentalmente en escenas artísticas locales. (Des)localizados en la región del Bío Bío, Chile, su propósito es generar una plataforma ampliada de discusión y diálogo, con particular interés en aquellos procesos de articulación e intercambio que subvierten la pauta hegemónica del sistema artístico actual".

más información: http://www.revistaplus.blogspot.com/

"Revista Plus é uma publicação independente orientada à produção e difusión da escritura crítica em torno das artes visuais contemporâneas, fundamentalmente em cenas artísticas locais. (Dês)localizados na região do Bío Bío, Chile, seu propósito é gerar uma plataforma ampliada de discussão e diálogo, com particular interesse naqueles processos de articulación e intercâmbio que subvierten a pauta hegemónica do sistema artístico actual."

mais informação: http://www.revistaplus.blogspot.com/

REVERBERAÇÕES 2008

[mais abaixo em portugués]

REVERBERAÇÕES 2008

procesos colaborativos y dinámicas colectivas

Festival independiente enfocado a los procesos colectivos de trabajo y creación

12 al 16 de Noviembre 2008. Sao Paulo. Brasil

REVERBERAÇÕES es un encuentro participativo que articula e integra personas que trabajan con procesos colaborativos, espacios autogestionados, iniciativas independientes, diseño cultural, acciones y otras manifestaciones de las prácticas y pensamientos culturales de la actualidad. El interés es crear un bien común (material e inmaterial) a partir de principios como; colaboración, cooperación, autogestión, autonomía e interdependencia.

La idea es crear un espacio/tiempo de convivencia y posibilitar el compartir de las experiencias y, a través de dinámicas colectivas apuntar los desafíos que envuelven a los procesos colectivos de trabajo y creación. Esos temas serán levantados y profundizados por los participantes presentes realizando un encaminamiento de estrategias para el perfeccionamiento de las prácticas colectivas.

más información:
www.reverberacoes.com.br
www.reverberar.wordpress.com
reverberar.encontros@gmail.com

[portugués]

REVERBERAÇÕES 2008

processos colaborativos e dinâmicas coletivas

Festival independente focado nos processos coletivos de trabalho e criação

12 al 16 de Novembro 2008. São Paulo. Brasil

REVERBERAÇÕES es um encontro participativo que articula e integra pessoas que trabalham com processos colaborativos, espaços auto-geridos, iniciativas independentes, desenho cultural, ações e outras manifestações das práticas e pensamentos culturais da atualidade. O interesse é criar um bem comum -material e imaterial- decorrente de princípios como colaboração, cooperação, autogestão, autonomia e inter-independência.

A idéia de criar um espaço /tempo de convívio é possibilitar o compartilhar das experiências e, através de dinâmicas coletivas apontarmos os desafios que envolvem os processos coletivos de trabalho e criação. Esses temas serão levantados e aprofundados pelos participantes presentes visando um encaminhamento de estratégias para o aprimoramento das práticas coletivas.

mais informação:

www.reverberacoes.com.br
www.reverberar.wordpress.com
reverberar.encontros@gmail.com

Colectivo De_Forma. Querétaro, México.

El Colectivo De_forma funciona desde Febrero 2007 y está integrado por un grupo de artistas, trabajadores culturales, promotores y gestores culturales de la ciudad de Querétaro, México.

Pretende constituirse como una plataforma colaborativa, facilitadora en procesos de investigación, experimentación, producción y circulación de cultura contemporánea. Genera espacios temporales y físicos para proyectos culturales experimentales y contactos internacionales entre artistas y producciones locales e impulsa el desarrollo social mediante estrategias culturales.

En 2007 el Colectivo De_Forma comenzó a generar y explorar territorios de tránsito y comunicación entre la cultura contemporánea, por lo que organizaron en Noviembre y Diciembre de 2007 la Querétaro Interfaz 07, que estuvo dividida en dos momentos; uno primero fue Qro.Forma, talleres con artistas de México, Argentina, Chile y España; el segundo momento fue la SELAI QRO 07 (Semana Latinoamericana de Arte Independiente en Querétaro 2007), un semana en la cual se realizaron intervenciones artísticas en La Casa de las Monas y en espacios públicos llevadas a cabo por 127 artistas locales.

Fue la Casa de las Monas la zona temporalmente autónoma desde y en donde se trazó el mapa y colaborativamente se intervino, transformándola en un oasis comprensible y caótico que dio lugar a las más disímiles manifestaciones creativas. Desde un inicio el espacio planteado como un área habilitada para la intervención, apareció como musa inspiradora de sentidos que se desbalagaron entre la aridez de sus banquetas y la bifocalidad de sus paredes.

El Colectivo recientemente ha publicado “Desmemoriados”, que corresponde a la memoria de Querétaro Interfaz 07. Desmemoriados fue elaborado por De_Forma con el diseño de Jorán.

Si quieres leer el texto descárgalo aquí

Y para ver imágenes aquí

Más información en

www.deformacolectivo.blogspot.com

colectivo FRENTE 3 DE FEVEREIRO

FRENTE 3 DE FEVEREIRO es un grupo transdiciplinario de investigación y acción directa acerca del racismo en la sociedad brasileña.

A través de sus acciones crean nuevas lecturas y contextualizan datos que la población recibe de manera fragmentada por los medios de comunicación. Las acciones directas crean nuevas formas de manifestación acerca de la cuestión racial.

Para pensar y hacer en una realidad en constante transformación, afectada por transformaciones culturales en diversos sentidos y escalas, se hacen necesarias nuevas estrategias. FRENTE 3 DE FEVEREIRO mezcla el legado artístico de generaciones que empezaron a producir maneras de interactuar con el espacio urbano, la lucha histórica y la resistencia de la cultura afro-brasileña.

Más información en www.frente3defevereiro.com.br

WASH --- lavandería de arte, desde Quito, Ecuador.

WASH - lavandería de arte funciona como colectivo inestable desde el 2003, en Quito-Ecuador. Se caracteriza por su movilidad, conciente de una realidad que está en constante transformación e intercambio, de tal forma que se nutre del flujo de participantes que vienen de distintas disciplinas. Para WASH, el arte es una herramienta para explorar procesos creativos colectivos y multidisciplinarios. Utiliza prácticas artísticas colectivas para reflexionar sobre las relaciones humanas.

WASH rescata formas de trabajo basadas en los afectos, la minga (forma de trabajo comunitario utilizada en los Andes ecuatorianos) y el trueque (intercambio), para re-pensar las maneras de convivencia contemporánea. Paralelamente a esta forma de trabajo, se juntó con el colectivo El Taller, para formar WASH+El Taller Estudio. Desde esta plataforma se dedica a la producción de ciertas estrategias de camuflaje institucional para solventar parte de la producción de sus proyectos independientes.

Más información en www.wash-eltaller.com

Casa Tres Patios en Medellín, Colombia

Casa Tres Patios es una organización sin ánimo de lucro, un espacio alternativo de producción de arte y residencias artísticas con sede en Medellín, Colombia.

Promueve la difusión de las prácticas artísticas contemporáneas y es un punto de encuentro para el intercambio entre artistas, disciplinas, culturas y saberes reunidos entorno a un contexto comunitario.

Su objetivo es generar un espacio de intercambio, cruce y divulgación de actividades de formación, circulación y participación de las artes visuales contemporáneas, y a partir de ellas realizar la construcción de un archivo que recoja las experiencias, proyectos e ideas de la comunidad artística entorno a reflexión del trabajo colectivo y participativo en el contexto de su entorno social.

Está dirigido por un colectivo de voluntarios con diferentes intereses, principalmente dedicados a promover el arte contemporáneo y generar intercambios, además de estar constantemente colaborando con actividades que se desarrollan en el espacio y en la comunidad.

Más información en www.casatrespatios.org/ y en info@casatrespatios.org

Colectivo Bailux. desde Arraial d'Ajuda, Brasil

Bailux

[ movimento de reapropiação tecnológica para transformação social no arraial dájuda ]

Bailux es uma Zona Autônoma Temporária e um esporo do movimento metareciclagem, trabalhamos na formação de replicadores que passam atuar na comunidade onde vivem criando redes e linkanias viróticas de compartilhamento e apropiação de conhecimentos fazendo uso critico da tecnólogia. Seguimos o modelo “puxadinho” espaços mínimos de baixo custo com conexão a internet e cumputadores descartados pelo mercado são metareciclados instalado softlivre e colocados em uso como ferramenta para as pessoas com motivação de compartilhar possam iniciar sua própia zona autônoma e convidar o vizinho para ampliar esta rede http://www.colab.info/cgi-bin/mailman/listinfo/metarec

Más información en http://bailux.wordpress.com/

[Resumen en español]

Bailux es una Zona Autónoma temporal, sigue el modelo “puxadinho” espacios mínimos de bajo costo con conexión a internet y computadores descartados por el mercado son “metareciclados” en lo cuáles se instalan software libres y puestos en uso para que personas motivadas por compartir puedan iniciar su propia zona autónoma y convidar al vecino para ampliar esta red.

CRAC centro de residencias en Valparaíso, Chile

CRAC, es un centro independiente sin fines de lucro instalado en la ciudad de Valparaíso, Chile. Su principal interés es vincular las prácticas artísticas contemporáneas con la historia de la ciudad y su coyuntura político cultural actual, conformando un centro de residencias para artistas y una plataforma de debate y reflexión.

Su motivación es trabajar a partir de proyectos de arte que incidan en los diversos estratos de la cultura y que propongan un diálogo con las formas de relacionarse en la ciudad, estableciendo nuevas vías de acceso para el intérprete, mediador o receptor de las manifestaciones culturales.

Actualmente CRAC tiene abierta una convocatoria donde invita a los artistas de las ciudades de Rosario (Argentina) y de Arica, Iquique y Antofagasta (Chile), a residir en la ciudad de Valparaíso por un período de 1 mes. La recepción de postulaciones está abierta hasta el 10 de agosto 2008. Más información en residencias@cracvalparaiso.org y en www.cracvalparaiso.org

CASA DA ALEGRIA - BAHIA -BRASIL

CASA DA ALEGRIA é projeto livre para construção de um espaço - residência - utilizando pensamentos em tecnologia, arte, comunicação, ecologia, sustentabilidade, liberdade, música, design, acessibilidade, amorosidade...
Localizado no litoral norte baiano, pretende se tornar em um espaço experimental, onde o processo seja valorizado por multirões e coletividades itinerantes. O primeiro multirão esta programado para a segunda quinzena de julho. Nesse multirão pessoas interessadas em contribuir com construções sustentáveis, estéticas, funcionais etc poderão entrar em contato com Tininha Llanos em oitininha@gmail.com e propor.
Atualmente Casa da alegria tbm é um espaço coletivo em Salvador onde idéias distintas porém transversais são desenvolvidas coletivamente como a mimoSa, dread solto, SeMussum, cidadão comum, entre outros.

proyecto encuba de LaMadeja ----- Cuba

LaMadeja es un grupo de artistas, una casa, un taller y mucho más.

Desde La Habana nos han enviado su proyecto encuba, que en sus propias palabras consiste en:

"El objetivo es organizar en varios grupos de visitantes, quienes vendrán a La Habana para realizar una serie de eventos artísticos. Los viajeros se integrarán a las obras en tanto que medios o elementos de investigación y formalización artística en una serie de encuentros en la esfera irrestricta de las relaciones humanas, con la sociedad cubana vernácula y popular"

La intención del proyecto encuba pudiera definirse con la conocida frase del artista indú Rirkrit Tiravanija:

"Conversar, ver cosas con la gente, con una gran cantidad de gente. Menos arte y más algo más…”

Donde ese “Algo más” puede definirse como

“…posibilidad indefinida, inanimada, inclasificable, desenchufada, no globalizada, incomprensiva".

En muchos casos el trabajo artístico se limitará a indicar una trayectoria posible al proceso normativo de la actividad turística típica. En otros se concretarán utopías de manera objetual. En algunos casos la creación tendrá un carácter de intercambio social estricto, despojado de cualquier tipo de retórica comúnmente admitida como artística o estética.

Las áreas donde opere el proyecto encuba serán delimitadas por el logo de alaMadeja y con ello adquirirán el carácter de galería, de manera que cuanto suceda allí, controlado o no por los artistas, adquiere categoría de obra en proceso, y será documentada por nuestro equipo.

Los viajeros serán divididos, según sus intereses y elecciones personales, en tres grupos:

1. Testigos sólo limitados por la indicación de una trayectoria posible, al proceso normativo de la actividad turística típica.
2. Colaboradores concretarán utopías, algunas de manera objetual.
3. Convivientes con ellos la creación tendrá un carácter de intercambio social estricto.

Se realizarán distintas actividades, acciones, intervenciones y performances durante la estadía de los viajeros, comenzando con una bienvenida en el Centro de la Habana, para luego continuar los pasos siguientes en espacios tales como una sede social, museos, el cementerio, plazas, distintos municipios, un mirador, restaurantes, y distintas construcciones históricas de la ciudad, y lo más emocionante, en casas de los propios habitantes de la ciudad, tal como lo especifican en la actividad "fiesta improvisada en la casa de mi vecino"....De este modo los viajeros irán conociendo distintos aspectos de la cultura cubana, desde sus procesos históricio que van desde La Colonia hasta La Revolución, pasando por el arte contemporáneo cubano, la vida cotidiana de sus habitantes hasta juegos y comidas populares.

Para pedir más información y forma contacto con aLaMadeja escribe a DESISLACIONES

desislaciones@gmail.com